XXXTENTACION 日本語訳

「エックステンタシヨン」ではなくて「エックス・エックス・エックス・テンタシヨン」であーる

XXXTENTACIONのアルバム「17」の歌詞の和訳リスト

f:id:Xxxtentacion:20170825164121j:plain

 

The Explanation 

エクスプラネイション

「説明」

xxxtentacion.hateblo.jp

1. Jocelyn Flores (Feat. Shiloh Dynasty)

ジョセリン・フローアス

xxxtentacion.hateblo.jp
2. Depression & Obsession

ディプレッション・ アンド・オブセッション

「鬱と依存」

xxxtentacion.hateblo.jp

 
3. Everybody Dies In Their Nightmares (Feat. Shiloh Dynasty)

エブリバディ・ダイズ・イン・ゼア・ナイトメア

「みんな悪夢の中で死ぬ」

xxxtentacion.hateblo.jp

 
4. Revenge

リベンジ

「復讐」


5. Save Me (17)

セイブ・ミー

「守って」

xxxtentacion.hateblo.jp

 

 (既に過去に発表済みの曲の中にも同タイトルの曲があります↓

そのために(17)です)



6. Dead Inside (Interlude)

デッド・インサイド

「心の中で死んでいる」

xxxtentacion.hateblo.jp


7. Fuck Love (Ft. Trippie Redd) 

xxxtentacion.hateblo.jp
8. Carry On (Feat. Shiloh Dynasty)

キャリー・オン

「続けていく」

xxxtentacion.hateblo.jp


9. Orlando

オーランド

Xが住んでいるフロリダにある市

xxxtentacion.hateblo.jp


10. Ayala (Outro)

アヤラ

 

 このアルバムで3曲(Jocelyn Flores, Everybody Dies In Their Nightmares, Carry On)

サンプリングされているシンガー、Shiloh Dynastyとは?

 

何故アルバム名が「17」なのか

 

xxxtentacion.hateblo.jp