XXXTENTACION 日本語訳

「エックステンタシヨン」ではなくて「エックス・エックス・エックス・テンタシヨン」であーる

XXXTENTACION - Fuck Love 和訳

記事のタイトルの長さの関係で、Trippie Redd(トリピー・レッド)の名前が入ってなくてごめんなさい。

 

 

[Trippie Redd]
Baby I need you in my life, in my life

ベイビー、君がオレの人生に必要なのさ

Please bae don't go switching side, swit­ching sides

お願いだから方向を変えて行かないで

I swear this is where you reside, you re­side

ここが君が存在している場所だって誓うよ

Please bae don't go switching sides, swi­tching sides

お願いだから方向を変えて行かないで

Yeah, yeah, yeah
Ooohh,

please don't throw your love away, huh

君の愛を投げ捨てないで、そうだろう?

[Verse: XXXTENTACION]

I'm nauseous,

吐き気がする

I'm dy­in'

死にそうだ

(She ripped my heart right out)

彼女はオレの心を引き裂いた

Xの超嘘つきの元彼女、ジェニーバがXが彼女を妊娠させ、暴行したと嘘をついて逮捕させた件について。

f:id:Xxxtentacion:20170825145041j:plain

Can't find her,

彼女を見つけることができない

some­one to

誰かに

(My eyes are all cri­ed out)

泣き尽くしたんだ

Lost it, riots

感情を抑えられなくなった、騒動

Gunfire inside my he­ad,

オレの頭の中で銃が発砲された