XXXTENTACION 日本語訳

「エックステンタシヨン」ではなくて「エックス・エックス・エックス・テンタシヨン」であーる

XXXTENTACION - King 和訳

「King Of The Dead」という曲もあるので、間違えないように

 


Leave me alone, I wanna go home

オレのこと放っておいてよ、
家に帰りたいんだ

It's all in my head, I won't be upset if

問題事は頭の中にある、
問題事が作り話だと考えれば、もう心を乱すことはないだろう

Heartbroken,

壊れた心
misspoken,

言い間違え

breaking anything I touch

オレが何かを触ると壊れる

I'm not in love,

愛してないんだ

I won't let you control what I want

オレが思うように君をコントロールさせたりはしない

Hate me, won't break me,

オレのこと嫌ってよ、
嫌ったってオレは壊れないから

I’m killing everyone I love

オレが大好きなみんなを殺す

 

[Scream ]
Hey you, hey you, you, what, hey you
Hey you, you, no, you, you, you

おい、お前
何だ、おい、お前
おい、お前、いや、
お前…


Hate me, won't break me, I’m killing everyone I love

オレのこと嫌ってよ、
嫌ったってオレは壊れないから
オレが大好きなみんなを殺す

 

f:id:Xxxtentacion:20170807180108j:plain

 

Liveはこんな感じ。

歌う時はいつもステージ1人になるところがラッパーらしくなくて好き

www.youtube.com